日本知名零售连锁店唐吉轲德台湾一号店以“Don Don Donki”落脚西门町商圈，于1月19日正式开幕。逛过唐吉轲德的人，一定会对于店内的洗脑背景音乐有印象，曲子内不断循环“咚咚咚，咚gi”的旋律，其实就是唐吉轲德的日文发音。不过，这首音乐是怎么来的呢？
以唐吉轲德来说，它的主题广告曲就叫“Miracle Shopping”，曲子内会不断循环“咚咚咚，咚gi”的旋律，其实就是堂吉诃德的日文发音。
这首歌的日文歌词是这样的：
思い立ったらいつだってドンキホーテで待ち合わせ
ドカンとあふれる梦を买いましょ
気分は宝探しだね
ドンドンドンドンキードン・キホーテ
ボリューム満点激安ジャングル
ドンドンドンドンキードン・キホーテ
何でもそろって便利なお店ドン・キホーテ
早い者胜ちパラダイス
ドンキめぐりはクセになる
冲动的でも得したね
今夜はナニがあるのかなー
ドンドンドンドンキードン・キホーテ
いつでも満足不思议なジャングル
ドンドンドンドンキードン・キホーテ
真夜中过ぎても楽しいお店ドン・キホーテ
ドンドンドンドンキードン・キホーテ
ボリューム満点激安ジャングル
ドンドンドンドンキードン・キホーテ
何でもそろって便利なお店ドン・キホーテ
中文翻译大致如下：
每当我想起的时候，我就会在唐吉诃德那里见到你
让我们买下很多梦想
就像寻宝一样
唐，唐，唐，吉，唐吉诃德
东西最多，激安的丛林
唐，唐，唐，吉，唐吉诃德。
唐吉诃德，在这里你可以找到任何东西，任何事情
早起的鸟儿有虫吃，这里是天堂。
唐吉诃德会让你上瘾
即使是冲动买了下去，你也不会亏。
不知道今晚有什么惊喜？
唐，唐，唐，吉，唐吉诃德。
这是一个神奇的丛林
唐，唐，吉，唐吉诃德。
唐吉诃德，午夜过后也欢迎你光临。
唐，唐，唐，吉，唐吉诃德
东西最多，激安的丛林
唐，唐，唐，吉，唐吉诃德。
唐吉诃德，在这里你可以找到任何东西，任何事情
但你想不到的是，这首曲子的作曲，作词乃至是演唱者，都是当时由一名唐吉轲德的员工一人完成的。这首曲子的作者名叫田中舞美。
她曾经讲过，这首轻快的音乐主要是希望将顾客“随性而又冲动的感觉做成音乐”。
歌词直白的告诉你“就算冲动购买，你也不会亏”、“这是什么都能买得到的快乐之地”。洗脑的节奏让日本无论是在店内还是在街角，可能都会遇到哼着“咚咚咚，咚gi”的路人。
田中舞美本来就是个音乐人，不过在1994年，她开始在唐吉诃德的一间分店接下了一份打工，原因是“店的位置刚好离家近，可以骑自行车上班”，这份工作也很轻松，让她下班后可以持续去创作音乐。
起初，她被安排负责游戏销售部分。但田中的个性要求她做任何事情都要有激情和创造力，她虽然只是兼职，不过却对自己所负责的电子、服装和奢侈品牌商品部门的销售增长创下了新的记录，因此在公司内部名声大噪，被公司创始人兼董事长安田隆夫直接招为员工。
之后，她负责了更多的部门，也为公司创造更多记录，有“传说的部长”之称。
不得不说田中的确是个销售高手，也有头脑。比方说，当她被安排负责服装部门时，她决定要成为销售记录最高的销售员，并且锁定了专攻男装。
女人喜欢一边买衣服，一边犹豫这个、犹豫那个，但很多男人觉得犹豫很麻烦，也会冲动性购买。田中于是制定了一个计划：“我们既然是以便宜取胜，就在这边加强我们的特色。”
当时日本大量流行“Hanes”品牌T恤，她就储备了大量当时流行的汉斯T恤。此外，原本平时陈列用的T恤是会丢弃的，但是她将这些以每件10日元的价格出售，并说明理由，陆续售出。
此外，今天在唐吉诃德商店里看到的丛林式装饰。这也是她发起的。“我想给唐吉诃德一个丛林的形象，因为印象中没有这样的零售店吧？我把所有的东西、从架子到天花板，都用绿色植物覆盖。”
其实今天的唐吉诃德也有很多地方都有田中“改革”的踪影。日本媒体就有对她进行相关的采访。
唐吉诃德商店的内部充满了奇怪的空间。首先，你一走进去，其实是很难找到你要找的东西。不过，因为店面太大，看到什么就会忍不住拿起什么，买多了、你就不会忘记你要的东西在什么位置。
该店的特点之一是产品堆积如山，打造丛林般的空间。这种显示方式称为“压缩陈列法”。
为了达到“压缩展示”，唐吉诃德最初使用的是纸箱，并将产品垂直堆放。而田中则是在这些陈列品上加了一些花俏引目的装饰，就成了今天唐吉诃德闻名的陈列法。
“我添加了花俏的装饰品，打造了现在堂吉诃德独有的丛林式展示。”她表示第一个采用这种展示方法的地方在川崎店的高价商品和服装区，通过这种方式，在店内创造了一个异常艳丽的角落。
“我之所以把它做得这么华丽，华而不实，是因为我觉得它很有趣。其实，在我上高中的时候，我也是这样打造自己的房间的”
她表示：“我一主动得，当你创造了一个有趣的空间，只要身处其中就会变得很有趣。这就是我在《唐吉诃德》中尝试做的。”
她表示，当顾客买了装饰辫子、人造花和布，坐在楼梯上，或是边走边看自言自语地哼着歌，看到这个陈列时可能会翻白眼问：“那个花俏的角落是什么鬼？”，然后去看看是怎么回事。
后来，田中建议老板，觉得唐吉诃德店内应该要有自己的主题曲。结果，老板老板反而建议她自己来写，因为他是音乐人。
虽然没有做过广告音乐，但田中接下了这份工作，研究了各种广告主题曲，决定了音乐走向。
“我觉得唐吉是一个很愉快的空间，人们一进门就会很兴奋。比如说，就算是你想买高品牌的商品，你也可以轻松地穿着休闲装来到唐吉。我想在音乐中创造一种氛围，让你可以在冲动的情况下，轻松的下手买东西。”
结果，就是”Don Don Don Don “的轻快节奏。歌词里有一句话：“即使你是一时冲动下买了东西，也是一种双赢。”她表示，当在街道上而不是在店内，有时也会听到路人哼着这首歌的时候，她就很激动。
目前田中舞美已经自己开了一家公司，主要负责企业顾问。