
美国总统拜登(Joe Biden)提名鲍尔(Jerome Powell)连任美联储(Fed)主席,同时指定Fed理事布兰纳德(Lael Brainard)接任副主席。对此,财政部长耶伦(Janet Yellen)表示,鲍尔必须在第二任期确保通胀不会变成“地方性流行病”(endemic disease,指毋须从外界输入便会当地方人群中持续出现的疾病)。
路透社、Zero Hedge报道,耶伦22日接受CNBC专访时表示,她相信鲍尔、布兰纳德有能力对平衡Fed两大任务目标(就业最大化、物价稳定)做出良好判断(to make good judgments)。
耶伦坦承,“我们确实必须担忧通胀。通胀问题已开始引起美国多数人民关切,大家每天购买食物、为汽车加油时,都会感受通胀压力。”
耶伦认为,一切都是因为供需失衡、经济面临瓶颈的关系,只要问题获得缓解,相信高涨的物价终将降温。她说,“长期而言,Fed必须努力确保通胀不会成为地方流行病。我知道鲍尔是值得信任的人选。”
耶伦表示,从失业率下滑、家庭储蓄上升等因素来看,美国经济已进入“增长爆发”(strong growth spurt)时期,预测增长力道将延续至明(2022)年,未来经济究竟还需要多少货币政策支持、得由Fed来决定。
耶伦直指,从强势美元、长期利率普遍偏低的环境来看,市场显然相信通胀不会长期居高不下或成为地方流行病。她并预测,明年下半消费者物价指数(CPI)月增率有望降回0.2~0.3%。她不担忧1970年代停滞性通胀问题会重新上演。