黑电话字符走进历史 日本北海道新闻:现在无人识看

日本北海道新闻在7月1日开始,正式停用黑电话字符。官方Twitter解释指停用的原因是因为现在不了解这个字符含义的人越来越多。

北海道新闻は7月1日夕刊の记事から“黒电话マーク”を廃止しました。これが何のマークか分からない人が増えたことなどが理由です。pic.twitter.com/ZvZT3zM3Sd

—北海道新闻帯広报道部 (@DoshinOBO)July 1, 2022

黑电话字符一向是代表电话号码的意思,一般用于电话号码之前。不过这个字符所代表的正是数十年前盛行的拨轮电话,而今时今日智能电话发达,而固网电话的外观,也与这个黑电话大相迳庭。很多现代人也认不出这个符号所代表的意思。

有网民表示,即使是现在iPhone上的“电话”App图标所用的电话听筒,都越来越多人不了解,特别是未出来做事的学生们。另外有人以踏切标志做例子,这个蒸汽火车的标志也逐渐被取代。

iPhoneの电话マークも意味知らない子が多いと闻いてさもありなんと思いました。pic.twitter.com/KY5Q8WCiTn

—ナイスマン五郎 (@niceman5rou)July 1, 2022

https://t.co/iAPi6KGcHo

蒸気机関车の道路标志のようなものですかね?

—川津駄言 (@dagon_kawadu)July 2, 2022

数据源:Twitter