通胀率恐破百,纽约时报:阿根廷人已没有物价概念

没有人或国家能避免今年开始席卷全球的高通胀影响,即使物价高涨的未来令人担忧,人们仍然继续花钱,但可能得抱着随时可能陷入贫穷的恐惧。《纽约时报》花两周时间走访世界上最习惯通胀的国家阿根廷,让读者了解极端通胀的社会将是什么样子。

乌克兰战争、供应链限制和公共支出大幅增加,六月阿根廷通胀率已超过60%,经济学家预计七月数据会高到让政府震惊。其实阿根廷人对通胀并不陌生,过去五十年由于政府在资助医疗保健、大学、能源和公共交通方面远超过投资,为了弥补财政短缺,只能印更多钞票,导致大部分时间物价一直在上涨,1980年代后期的一段混乱时期,通货膨胀率达到3,000%。2018年以来通胀率每年都超过30%,但现在对熟悉通胀的阿根廷人而言,仍是过去20年最艰难的时刻。

现在阿根廷人已经无法预期一个东西或一项服务要多少钱,包括从出租车价格到菜单的价钱都一直在变动。由于国家货币披索不值钱,他们一拿到钱就会花光,并分期购买所有东西,不信任银行,也不借贷。报道访问阿根廷经济学家表示,与其把钱放在银行每天都在亏钱,只要知道身上还有比索的存钱,就会想花在旅行或买东西。

除了花掉,阿根廷人拿到披索就去兑换美元。美元在阿根廷是王道,报道指出,阿根廷人买土地、房屋、汽车、艺术品都是捧着美元现金来买,他们把美元藏在旧衣服、地板下面和防弹保险箱里,买所有东西卖方都是要看到现金。专家预估,阿根廷人持有的美元可能媲美国以外的任何地方都多。但随着披索暴跌,美元也越来越贵,越来越多人买不起。

政府鼓励加薪应对通胀,许多工作的薪资以每年近50%的速度增长,租金涨幅也是飞快,由于政府对人民购买美元有设限,因此阿根廷人涌进黑市继续交易。许多人收入跟着通胀大幅飙涨,或是在通胀中赚黑心财,美元乱天飞舞,结果是在阿根廷首都较富裕的地区,新建案工程照常、餐馆和酒吧都挤满人,现在高位餐厅预定到明年一月。但阿根廷非正规经济工作者仍然占劳动力的50%,许多人收入远不及通胀速度,对他们而言所有东西都更贵。加入贫穷阶级的人更多,现在贫穷人口比五年前多7%。

最惨的情况还未到,即使国际大宗商品价格涨幅趋缓甚至开始回跌,但阿根廷经济部透露7月通胀数据可能会让政府感到震惊,阿根廷央行调查的分析师将2022年通胀预期大幅上调至90.2%,要面对的是恐达三位数通胀压力。

现在的阿根廷街头只有零星抗争,但基本上仍保持平静,他们似乎找到应对物价飞涨的生活方式。然而当地一名保险箱企业对未来感到不安,他认为社会危机一触即发,只是还没有人点燃火苗。

(首图来源:Flickr /Diego Torres SilvestreCC By2.0)