一直为电影《星球大战》系列角色“黑武士”配音的James Earl Jones，可算是星战迷耳熟能详的经典声音，不过他现在已经91岁，最近也为了角色的未来作打算。娱乐网站Vanity Fair日前报道指，Jones先前跟乌克兰初创Respeecher签约，授权对方使用他的声音去为往后作品的配音。
Respeecher通过使用现存的声音文件去复制出配音员的声线，以后就可以在配音员不在场的情况下为新作配音，视频流媒体平台Disney+ 的新上架剧集《Obi-Wan Kenobi》正正利用了这家初创的技术，以人工智能复制的Jones声线去为黑武士配音。制作单位曾经向Jones表示有意结束黑武士角色，但在对方愿意让拥有《星战》的Lucasfilm以人工智能合成其声线，就马上找来Respeecher将45年前Jones的声音重现。
《星战》粉丝在收看《Obi-Wan Kenobi》时可能会发现黑武士的声音比较像早期，而不是2019年《The Rise of Skywalker》时的声音，这就是Respeecher的功劳。Respeecher与LucasFilm以往多次合作，包括为《The Mandalorian》和《The Book of Boba Fett》制作年轻版路克·天行者的声音，他们解释以很多年的电台录音、访问和配音片段等，加上原演员Mark Hamill的配合才成功了重塑出年轻天行者的声线。
资料及图片来源：theverge