日元大幅贬值已经成为日本国内经济痛苦的根源。路透社6日报道，当日本首相岸田文雄（Fumio Kishida）本周稍早直言，要从弱势日元汲取更多收益时，他等于是把希望寄托于如33岁的农民吉村宗一（Soichi Yoshimura）和他在日本东京北部的草莓农场等身上。
大多数日本农民与国内经济中的许多其他主要参与者一样，对日元今年下跌20%感到愤怒，因为这导致进口燃料、化肥和其他生产成本飙升。
但日本农产品，如和牛、绿茶、优质蔬果出口商则看到一个不同的前景，其中就包括吉村宗一以温室栽培的“Sky Berries”，这种高级草莓在香港、曼谷和新加坡的超市中一颗可要价800日元（约5.5美元）或更高。
吉村说，“大家似乎都担心日元疲软”，他补充说，“但这有利于我们的草莓出口，因为它有助于让我们的价格在海外市场具有竞争力”。
首相岸田在3日的政策演说中指出，农业出口，加上旅游业以及在日本国内置设外国芯片和电池厂，可能会受到日元大幅下跌的提振，并抵消部分对经济增长的损害。
岸田的副手、内阁官房上司松野博一（Hirokazu Matsuno）5日在一项政府会议上表示，“我们需要最大限度地扩大盈收能力，因为弱势日元提高了出口潜力”。
松野博一已指示部长们将政府的目标提前，要在2025年前将农产品出口增加近一倍，达到每年2兆日元（约138亿美元），并敦促政府各部会设法利用弱势日元来提高农民的收入。
日本政府的目标是在2030年前，将农产品出口进一步提高到5兆日元，岸田还为旅游业设置了5兆日元的年收入目标。预计在日本10月11日解除与COVID-19相关的边境限制后，旅游业收入将出现反弹。
这不是日本第一次进行这种结构调整，实现以制造业主导的多样化经济，并重振停滞不前的农村地区。
自2000年代初以来，日本政策制定者也做出了类似的努力，包括前任首相安倍晋三政府过去10年提出的改革。
但日元今年大幅下跌至24年来的低点，导致进口成本提高，进一步推升通胀，严重威胁日本的经济增长和岸田的支持率，而这也为岸田推动改革提供了新动力。
在日本南部的宫崎县，当地政府正在向农民提供5,200美元的补贴，帮助他们新的农产品出口，以及建设专门用于出口的新设施。
在不远处的佐贺县，当地县政府正在建设一个新的和牛加工厂，准备将国内知名品牌“佐贺牛肉”（Saga beef）出口到欧洲市场。
在东京北部的群马县，从2018年开始，在日本贸易振兴机构（Japan External Trade Organization，JETO）的支持下，约有40家小型公司开始出口农产品。日本贸易振兴机构是一个半官方的单位，协助品牌开发、出口定价和其他出口方面的专业知识。
不过，日本国内以出口为导向的农民表示，该产业将需要更多投资来提高生产力，和生产价值更高的商品，尤其弱势日元已成为一把双刃剑，同时也推高了成本。
日本东北的福岛县65岁桃农大月秀行（Hideyuki Otsuki，音译）认为，日元弱势确实有助于食品出口，但也面临化肥和运输材料的成本大幅上涨。他说，“为了最大限度地发挥积极影响，必须增加农产品的价值并提高产量，我们（农民）更多的人才能维持生计。”
（首图来源：Unsplash）