因日元相对于美元狂贬，也让向来喜爱赚取汇兑收益的日本渡边太太（Mrs. Watanabe，泛指日本散户）疯狂交易，2022年9月份日本外汇保证金交易（FX）中、日元/美元交易额史上首度冲破1,000兆日元大关。
日经新闻17日报道，日本渡边太太兴致高昂、疯狂交易，2022年9月份日本FX交易额中、“日元/美元”交易额首度冲破1,000兆日元大关，规模已可匹敌银行间的货币交易规模，主因日元相对于美元狂贬，加上日美利率差扩大、利率差收入增加，让向来喜爱“逆向”操作的渡边太太转向“顺向”操作，持续进行卖日元/买美元的交易。
日本FX投资人（散户）被称为“渡边太太”，在2007年左右时因连一般家庭主妇都加入交易，市况异常活络，在外汇市场的存在感急速攀升，和当时的财务官渡边博史相比，被认为“是比财务官更能对行情带来影响力的存在”而备受关注。而渡边太太和日本当前的财务官神田真人等人主导的干预措施（阻贬日元、买日元/卖美元）对作，积极卖出日元，可以说增添了日本政府/日银控制汇市的难度。
日本金融期货交易业协会（FFAJ）17日公布9月份49家FX公司的交易动向数据指出，日本渡边太太的FX交易额中，日元/美元交易额达1,098兆日元、是去年同月的3.6倍水准，超越2022年6月的955兆日元，创下单月历史新高记录，4-9月期间的交易额达5,162兆日元，是去年同期的2.8倍。包含其他货币交易额计算，9月份日本渡边太太整体货币交易额达1,398兆日元，创下历史新高记录。
报道指出，因日美货币政策相左、日元相对于美元看贬，也让日本渡边太太自今年3月日元开始走贬以后就持续卖出日元。另外，日美利率差扩大、被称为“换汇点数（swap point）”的货币利率差收入增加也是主因之一。因美国利率比日本高，买入美元并放到隔天就能赚取收入。在持有卖日元/买美元部位一天的情况下，每1万美元的“换汇点数”从3月时的10-20日元飙增至当前的超过100日元。
日元相对于美元汇率17日贬值0.24%至149.04兑1美元，贬破149关卡，盘中最低点149.08，创约32年来（1990年8月以来）新低记录；今年迄今日元相对于美元狂贬超过29%（近34日元）。
（首图来源：Flickr/William IshiwataCC BY 2.0）