今年来，市场持续期盼美联储（FED）激进升息能迅速冷却通胀，不料数据一再泼冷水。眼看物价压力固着，越来越多人认为，FED利率可能需升至6%、为2000年网络泡沫以来新高。若是如此，股债市将蒙受更多痛苦。
华尔街日报9日报道，FHN Financial利率策略经理人Jim Vogel表示，未来4、5个月的物价难见好转，利率需要升至6%，FED才能驯服通胀。当前多数交易者不赞同此种看法，FED已把利率从年初的0%升至4%。众人多预期，利率升至5%或5.25%，即可控制住通胀。
周四（10日）的消费者物价指数（CPI）将决定市场预估的升息幅度。访调显示，经济学家估计10月CPI将年增7.9%；排除变动较大的粮价和能源价格后，CPI将月增0.5%。倘若实际增幅高于预料，利率升至6%的恐惧将升温。
投资人害怕要是利率真的升到6%，会让美国经济陷入严重的长期衰退。Northern Trust投资组合经理人Morten Olsen告诫，局势会变得丑恶。他的团队预测，FED有20%几率须将利率升至6.5%，通胀才能重回可接受的领域。若是如此，美国经济或许会衰退一年半之久。
也有人不以为然， Voya Investment Management全球首席投资官Matt Toms说，要是通胀居高不下，FED把利率升至5%后，会按兵不动。经通胀调整的10年期国债收益率，已从去年底的负1.108%、升至1.707%。要是FED利率冲破5%，实质收益率升幅之大，会让经济活动骤然崩垮。他认为，从实质收益率看来，联邦基金利率没有太多上行空间。不过Vogel反驳，FED若想控制通胀，紧缩程度必须出人意表，官员必须领先市场一步。
（首图来源：AgnosticPreachersKid
“CC BY-SA 3.0”,via Wikimedia Commons）