找到来自12世纪的酒谱,比利时修道士重新酿造失传220年的啤酒

现今市面大量销售的“赫林贝亨啤酒”,曾是12世纪流传在比利时赫林贝亨修道院的私酿啤酒。自从酿造方法220年前失传后,比利时赫林贝亨修道院的修道士终于成功重现了当年的啤酒传说。

修道院数千年酿酒传统

比利时修道院从第5世纪起就有酿造啤酒的传统。修道院靠着销售私酿啤酒来支持修道院运营,以及投入地方慈善活动。法国大革命期间,许多修道院遭破坏焚烧,修道士也被剥夺了许多权利和财富,酿酒传统一直到19世纪才重创业公司建,但许多酒谱也在这期间散佚。

于法国大革命期间失传

“赫林贝亨啤酒”(Grimbergen Beer)就是比利时赫林贝亨地区失传的修道院啤酒之一。这款啤酒的名称在1950年代被酒商挪用为大量生产、销售的啤酒品牌,最初是12世纪流传下来的修道院啤酒(Abbey Beer),18世纪因故失传,成为只存在于历史记忆的神秘啤酒。

220年后再度问世

不过,220年后的今天,比利时赫林贝亨修道院(Grimbergen Abbey)的修道士宣布他们成功酿造出传说中的赫林贝亨啤酒,并于21日高调举办开瓮记者会,在赫林贝亨镇长与120名记者、啤酒热爱者眼前,打开酿好的第一桶赫林贝亨啤酒。

斯托特马斯神父在装有赫林贝亨啤酒的酒桶印上标志,墙上的凤凰则是该款啤酒的象征图案。

文献有幸逃过火灾

根据记者会主持人斯托特马斯(Karel Stautemas)神父的说法,1798年赫林贝亨修道院贝被烧毁时,所有人都以为所有书籍、酿造技术和酒谱全部失传于火灾中。后来才发现这些文献被当年修道士藏入墙内,并于火灾发生前取走,成功保存至今。

花了4年才成功解读

由于文献是以古拉丁文和古荷兰文书写而成,赫林贝亨修道院的修道士和志工花了4年时间解读文献内容,才发现原来这是12世纪流传下来的啤酒酿造手册。“我们找到前几个世纪酿造啤酒的材料清单,包含啤酒花、酒桶、酒瓶的种类,甚至还有当时出产的啤酒产品清单。”斯托特马斯神父说。

当年的酿造手法已非常先进

啤酒酿造手册记载的内容显示,当年赫林贝亨修道院已懂得使用啤酒花酿造啤酒,而非如其他修道院一样使用发酵草药,使得他们的啤酒成品在原料已有绝大优势,可说是走在时代尖端,这也是赫林贝亨啤酒的名声来源。

为了复兴这款曾失传的啤酒,赫林贝亨修道院在酿酒厂旧址修筑了新的酿酒厂,还规划了迷你酒吧等空间,计划2020年对外运营。

修道院展开“啤酒复兴”计划

解读完这本啤酒酿造手册后,赫林贝亨修道院决定着手酿造这款失传220年的修道院啤酒。他们在修道院创建了新的小型酿酒厂,位置与过去修道院酿酒厂一模一样。尽管采用过去的酿酒法,他们仍为了现代人的口味做了一些小调整。

为调整口味稍微改善酒谱

斯托特马斯神父说:“我不觉得现代人会喜欢以前啤酒的味道。”新任命的修道院酿酒师索哈(Marc-Antoine Sochon)也表示:“以前的啤酒淡而无味,就像液态面包。”这款再度问世的赫林贝亨啤酒也不加人工添加物,使用原木桶和当地风土(Terroir)酿造而成。

新款赫林贝亨啤酒没有加任何人工添加物,并使用原木木桶保存独特风味。

追寻过去的酿酒传统技法

“啤酒一直以来都是修道院生活重心之一,我们也为我们的啤酒感到骄傲”,斯托特马斯神父告诉《路透社》记者:“对我们而言,追寻过去神父的啤酒酿造传统是非常重要的事。”

数百年不断创新

其中住在修道院的修道士凯尔(Karel)表示:“酿酒和宗教生活密不可分。”斯托特马斯神父则指出,通过阅读这本流传数个世纪的酿造手册,他们发现每一代修道士都在不停学习、创新,甚至每10年会更新一次酒谱。

销售这款啤酒的营收将会投入修道院运营,支持修道士的生活开支,并帮助需要帮助的人。

主要产销到法国与比利时

现在,新款赫林贝亨啤酒将借由与国际啤酒制造商嘉士伯(Carlsberg)和比利时Alken-Maes酒厂合作产出。修道院的小型酿酒厂将生产每瓶330毫升、酒精浓度超过10%的赫林贝亨啤酒,主要销售到法国与比利时。

所得将用于修道院运营和公益

被问到是否对大型商业合作有异议,斯托特马斯神父表示,所有赫林贝亨啤酒的商标权授权抽成都会用于支持修道士的生活,让他们得以毫无后顾之忧地追求宗教实践,并帮助上门求助的人。

“凤凰”商标象征浴火重生

这款新版赫林贝亨啤酒的商标采用凤凰图案,象征“浴火重生”(ardet nec consumitur)的精神,也致敬赫林贝亨修道院的历史。修道院于1128年创建,一共烧毁3次,但每次都成功重建,堪称是浴火重生的最佳典范。