铁粉化身导演,拍出令史蒂芬金骄傲的《安眠医生》

《安眠医生》导演麦可弗拉纳根从小学五年级起就是史蒂芬金的疯狂小说迷,史蒂芬金的作品却完全改变了他看这个世界的方式。导演说:“身为一个胆怯的小孩,在青春期阅读他的作品教我学会如何在短时间内勇敢起来,也是我学会塑造虚构角色的练习。我持续不断阅读他的作品,一路力争上游,成为一名别人付我钱拍电影的导演,如今甚至能执导史蒂芬金小说的改编电影,这对我来说还是非常不可思议。”

麦可弗拉纳根执导的第一部史蒂芬金电影其实是《杰罗德游戏》,只是当时导演和作者的沟通非常有限,也是在看过电影之后,史蒂芬金才写信告诉他“他很喜欢”。 但这一次是由麦可导演直接向史蒂芬金提案《安眠医生》的电影计划,一开始史蒂芬金还不是很想谈,最后让他回心转意的是,除了会巧妙地结合小说的情节和经典电影的剧情,导演还放了诱饵说:“我要让八年滴酒不沾的丹尼慢慢恢复,再让他坐在全景饭店的酒吧,前面摆着一杯威士忌,他可能会喝,也可能不会喝⋯⋯”这让史蒂芬金也开始好奇起电影会怎么发展。

麦可导演再进一步解释,“我最喜欢《安眠医生》之处跟全景饭店或《鬼店》的任何延续都无关,我是独爱丹尼托伦斯的故事。”因为在他眼中,《安眠医生》是关于恢复和反省的故事,在几十年后回顾“成瘾”造成的损害和创伤,尤其是通过酒鬼二代的眼睛来看,丹尼必须对决他父亲同样曾经面对的魔鬼,而他应对的方式却和父亲完全不同, 他在清醒时也有许多故事可以很引人入胜。导演根据《安眠医生》原着,聚焦在主角丹尼托伦斯、闪灵少女艾柏拉和反派高帽萝丝的发展,并将《鬼店》和《安眠医生》交叠成一场生死决战。

麦可导演见过许多对《安眠医生》这个计划有兴趣的演员,但伊旺麦奎格令人难忘,导演形容:“伊旺麦奎格本身跟丹尼这个角色像是存在着一种连接,从​​第一次见面开始,我和剧组所有人就能立刻把他想象成丹尼。他仿佛就是小说一开头丹尼的再现,也跟这个角色的年纪差不多,他还会告诉我们,丹尼托伦斯跟他说了什么(笑),感觉非常真实。等到他试镜结束,我已经无法想象由别人饰演这个角色。”

对此伊旺麦奎格则表示“这部电影对我来说,比鬼店素材更吸引我的就是丹尼的故事, 他正处于跌入人生谷底的状态,我可以借这个机会探索一个深陷成瘾问题、但奋力挣扎渴望重生的人物,这是我从来没有演过的角色,所以我全力以赴!”

而且麦可弗拉纳不只身兼导演和编剧,他还同时担任剪接师,主角伊旺麦奎格就笑说:“剧集《鬼入侵》也是他亲自剪辑的,他应该就是在拍摄那出剧集期间写下《安眠医生》的剧本,他就是停不下来,显然睡的也不多(笑)”原来麦可是剪辑师出身,所以是用镜头来思考,也很擅长说故事,清楚知道他需要什么镜头, 并从史丹利库伯力克的《鬼店》中吸取电影语言。”

史蒂芬金的作品不只是恐怖而已,更多的是深入人性的探讨,麦可弗拉纳根表示:“史蒂芬金一向都擅于刻划与众不同的角色,并且描述他们因为和别人不一样所以感到孤独寂寞的故事,其实这些人只是希望被理解和被看见。每个人都有和别人不一样的面向,面对自己的不一样,不管我们选择向世人隐藏或是展现出来,都是一件非常可怕的事情,我们甚至在年纪很小的时候就知道这种害怕不一样的恐惧感觉。”而借《安眠医生》麦可导演希望“与众不同”的这个主题能提醒大家“这个世界虽然害怕接受不一样,但我们必须继续闪灵,不要害怕自己的与众不同,施展我们各自的能力,好让这个世界变得没有这么可怕,继续闪灵吧!”