“你还活着,有么好抱怨的?失败,就是没有事可以做。”经历鸿海入股、公司99%减资等高低起伏创业经历,和沛董事长翟本乔14日出席2019年XFail失败者年会分享他征服失败的精彩故事。
烧光鸿海2.9亿元,翟本乔:我不欠郭董
“ 我烧光了郭董2.9亿元,但这件事可能帮他省几百亿元。 ”翟本乔分享,从2014年创业获得鸿海青睐注资三年以来,总计获得2.9亿元资金,但因为2017年鸿海决定不再投资,2018年1月30日,他决定资遣所有员工,减资99%,让业务体归零,和沛现在只剩他一人。
但在结束和沛业务前,他出手制止鸿海投资海康威视的行动,帮鸿海省下百亿元,同时,他也对智能制造iPhone X机箱自动化瑕疵检验给给建议,让鸿海的自动检测流程,从检验每个边框要20秒,翟版只要0.3秒。
现在鸿海深圳观澜厂的机箱检验流水线,就是用翟版检验方式。“前阵子很多人挑战我,说我是郭家军,我说我不欠郭董,早就还清了!”翟本乔说。

被鸿海投资会有什么下场?翟本乔用他的故事介绍了创业的挑战。
海康威视“黑光技术”乌龙秀,只有他看出疑问
先说海康威视的小故事,2018年1月2日,郭董秘书打来,要翟本乔第二天上郭董私人飞机,到深圳一趟。
原来富士康正要发展AI,看很多投资案,当时正在评估投资海康威视,海康是中国安控龙头,营收虽然只有鸿海的10分之1,但市值却等于鸿海,显示海康威视的市盈率(PE)多高。
当时郭董想投资海康威视,海康威视派了一组人展示“黑光技术”,在黑暗中,一般人都只能见到黑色一片,但海康声称研发的AI能够在薄弱的光线中,分析小偷身上的颜色深淡,看出真正的衣服颜色。
海康邀请很多人看这场DEMO大秀,黑暗中,监视器拍彩釉磁盘,AI可以算到真正磁盘上的颜色,打开灯一看,果然颜色是正确的。
鸿海一位CTO(首席技术官)看完回来开会赞不绝口,但翟本乔现场直接问海康威视CTO:“这是假的,你是画上去的吧?”对方也只好承认是画上去的。
但回来的鸿海高层,只有刘扬伟(后来2019年升任鸿海董事长)一个人反对投资海康,他一人孤掌难鸣,还好翟本乔后来也加入声援,郭董很聪明,立刻发现不对劲,鸿海后来没有跟海康威视合作。
“我一看就知道是假的。”翟本乔重复说。他不减网络“翟神”形象直接戳破:一个磁盘摆在海康威视这么久,什么颜色海康早就知道。

我不欠郭董了!和沛董事长翟本乔演讲说
翟本乔跟鸿海高层说:念到博士,你们不会有“验证精神”吗?随便派一个小弟在现场,让AI看颜色就可以知道了。
“刘扬伟就是现在的鸿海董事长,他不是偶然得到这个位置的,他是真的有本领。”翟本乔说。
iPhone X组装,AI检验从20秒缩成0.3秒
第二个例子,是鸿海做iPhone X组装,当时边框的不锈钢瑕疵检验要求很高,花很多人力目视检验,一个框有四个边,每边的长相不同,鸿海安排每一个边一个人负责看,看完送去烤漆,烤完又要检查一遍,等于一个手机框有八个工序关卡。
但视觉检验是AI最会做的事,因此鸿海导入AI,最主动的想法是:用机器人把框夹起来,反转四个边给AI比对,这要花20秒完成,翟本乔看完后给了更好的建议:边框的瑕疵都是局部,不需要显示整面给AI找,因此,他建议在流水线两旁摆镜头看,连框都不需要拿起来,工作时间从20秒缩减为0.3秒。

iPhone 11不锈钢边框AI视觉检测,现在鸿海只要0.3秒
创业失败心境:我还活着,还能做什么?
还了郭董的人情债跟投资债,翟本乔说,这一路他学到很多、看很多,最真实的心路历程是:走过风风雨雨我还活着。
“过程中回头看自己,最重要的事情,是我学到的经验、我的家人小孩、是我未来还要做什么,以我的能力还能做什么?为谁?为公司、国家还是世界?我有很多省思。”翟本乔说。
从现在回顾创业,“被鸿海投资会有什么下场?”翟本乔在XFail年会开场,大大投影出这几个大字,引起现场一片笑声。“人生常有一个很大的问题是,每一步都要赢,没有时间思考来到世界的目的。”他抛出一个质疑。
2014年翟本乔创立和沛,鸿海集团领投9000万元,随后2015跟2016年都各投资1亿元,但当2016年底要确认2017年是否续投资时,鸿海不断延后决策,在最后一刻才通知:不续投。
“当鸿海不投资我,该怎么做?”翟本乔说,他必须思考留下什么,什么不能留下。跨完年,2017年1月3日他决定留下两个最有机会的团队,一半的人离职,当时他在Facebook发出说明,一堆人骂声不断,但也有七千个赞。

翟本乔看2019年帮Volvo拍的广告视频,展露他对成功与失败的心路历程。
花了半年弄清楚,鸿海其实不会再投
跟大集团合作必须经历某些程度的复杂。在和沛裁员一半(实际上没有裁员,多数员工自愿离职,并在两天内找到新工作。)消息传出后,郭董看到消息表达震怒,次日鸿海集团副总裁吕芳铭立刻表示会支持和沛。
“但问题不是这么简单。”翟本乔说,1月24日他跟鸿海谈定续投的几个条件,他有两个月时间完成,比方组织瘦身,或邀更多投资资金注资,过程中和沛也拿到经济部A+科专补助2,000万元,但即便条件完成,但鸿海仍在5月4日通知不续投。
“当时很多大佬私下跟我说,因为你支持太阳花,鸿海承受压力必须打压你。”“通知不投和沛后没多久,富士康互联网传出申请上市,我想过程中应该承受很大压力。”翟本乔回忆,现线上索拼凑起来,越来越多迹象显示,或许可能真的有点问题,但话题太过敏感。
和沛在鸿海不投资后,花了半年时间评估是否继续经营,也找了经营稳定的网擎信息接手企业邮件信箱产品,而手机网络空间合作项目则结束,他也透露曾一度跟宏碁谈合作,但宏碁最后收掉手机业务而作罢。

鸿海2017年决定不投资和沛科技,外传跟翟本乔力挺太阳花有关,翟本乔也认为有很多线索迹象,但最终不决定投资未必是郭台铭决策,因为金额太小。
创意减资,连会计师都拍手
2018年1月20日,和沛决定收摊,把一年前没发的年终奖金,用手上现金发布。
同时因为和沛股本8600万股,净值是负数,翟本乔持股2100万股,鸿海两个法人各持股2000万股,他决定办理减资99%,2000万股换1股,不足者不算,靠着创新减资法,鸿海正式退场,和沛只剩下翟本乔一个股东。
翟本乔说,这没有道德问题,会计圈对这个减资的创新,都曾表达赞叹。
2018年5月23日,翟本乔跟郭董辞行,6月8日工业富联上市,翟本乔表示,从此后没有跟郭董联系过。
师法以色列:一个对“失败”友善的环境
和沛运营归零后这一年多来,他去亚美尼亚帮台湾做国民外交,现在亚美尼亚虽跟中国是邦交国,但在国内的会展,台湾国旗畅行无阻,称台湾是中华民国,但称中国却是“北京政权”。
今年10月,翟本乔走访以色列,心得是“我们要创造对失败友善的环境。不是鼓励失败,但创造一个失败后,仍可以走下去的环境。最难改变是人的心态,失败不可耻,失败就不能做任何事很可耻。”

2017年和沛科技展开裁员瘦身,市场对此高度关注,而对和沛运营归零翟本乔也有很多收获心得。
最后他对这个大会邀请主题抛出一个疑问:“这样是失败吗?经历这么多事情,还有活力,还有动力去做这么多事情。”把失败的定义留给现场听众深深思考。他自己则用行动为“征服失败”这件事做了一次示范。