通信软件LINE近期推出计算机版5.21.2更新,通过“转换为文本”功能,可即时翻译照片上的文本;另外在使用行动条码登录LINE账号时须完成认证步骤,以维护账号安全。

根据实测,LINE计算机版更新后,点击聊天室中的照片,就能在下方工具列找到“转换为文本”功能,主要运用光学字符识别(OCR)技术;新接口左上角有“即时翻译”开关,打开后会自动在照片上的文本显示处直接翻译成其他语言。

(Source:科技新报)
在“转换为文本”新接口的右方,也会自动截取照片中的文本,让用户更方便复制或编辑,还可以选择想翻译成哪种语言。
光学字符识别是把照片或图片中出现的文本,通过机器或系统自动识别,直接输出成纯文本格式。以往光学字符识别大多需要软件协助运算,而且对中文的识别准确率不高,但现在包括LINE、Google等企业提供的光学字符识别服务已大幅提升准确率,应用范围也更广。
今年12月4日LINE举办第4届台湾开发者大会,LINE台湾资深技术总监陈鸿嘉在主题演讲中表示,光学字符识别已应用在建议贴图等功能,以及LINE添加的扫码捷径。
光学字符办识应用多样,如LINE今年由员工组队参加的内部人工智能黑客马拉松竞赛,夺得冠军的“自动报帐系统”,只需要简单拍照,再通过LINE的光学字符办识,从纸质单据中读取文本,借由机器学习,让系统自动找出报帐所需的关键数据,然后自行带入表单,能让原本30分钟的工作缩短到1至2分钟。
(首图来源:LINE)