疫情打击全球的航空和旅游业，不少香港人喜欢前往度假的日本，原本准备好今年夏天接待全球各地前往观看奥运赛事和旅游的游客，现在却需要锁国，人们也需要居家隔离。不但失去了外地旅客，就连日本的本地客也都绝迹。
日本传媒早前报道，深受不少预算有限旅客欢迎的高级太空舱酒店（胶囊酒店）连锁集团First Cabin，在4月24日申请破产，同时将400名员工解雇和关闭了5间直营店。破产的原因相当简单，就是不知道新冠肺炎疫情会在何时终结，无法估计外地旅客何时会回来，消息震撼日本，也被视为当地旅游业倒闭潮的前奏。
有别于一般廉价太空舱酒店，First Cabin集团提供高级一点的配套，让预算有限或想体验这种日本独有住宿体验的外国游客，提供隐私度和舒适度略高的选择。First Cabin在2006年创业，在14年内扩展至在日本全国有26间店，由于疫情的缘故，旗下17间分店在本已经宣布暂时休业，想不到现在集团需要遣散员工并申请破产。消息指5间直营店关闭，而加盟店则由相关东主自行决定去留。
来源：nikkei